Compute xxHash3-64 and xxHash3-128 hashes. High-speed non-cryptographic hash algorithm. All computation runs locally.